شاهزاده رضاپهلوی: خامنه‌ای! ما ملت ایران، تو را همچون ضحاک از صندلی لرزانت به زیر خواهیم کشید

خامنه‌ای! ما ملت ایران، تو را همچون ضحاک از صندلی لرزانت به زیر خواهیم کشید و ایران‌مان را از شر تو و رژیمت آزاد خواهیم کرد.

به نیروهای نظامی و انتظامی! سرنوشت خود را به کشتیِ در حال غرق شدنِ جمهوری اسلامی گره نزنید. به ملت بپیوندید و از نظام فاسد جدا شوید. سلاح شما برای دفاع از ملت است، نه سرکوب آن. آنان که به سوی مردم گلوله شلیک کنند، مطمئن باشند که شناسایی و مجازات خواهند شد.

هم‌میهنان،

خیابان‌ها را رها نکنید؛ حضور خود را گسترده‌تر کنید. جهان ایستادگی و شجاعت شما را می‌بیند و از شما حمایت می‌کند.

Ali Khamenei, fearing the growing waves of this national uprising, has emerged from his hiding place to threaten the people of Iran.

Khamenei: we, the people of Iran, will pull you down from your teetering perch like Zahhak the despot and will free our beloved Iran from you and your regime.

To the military and law enforcement forces: do not tie your fate to the sinking ship of the Islamic Republic. Join the people and separate yourselves from the corrupt system. Your weapons are for defending the nation, not suppressing it. Those who fire bullets at the people should be certain that they will be identified and punished.

Fellow countrymen: do not abandon the streets; increase your presence. The world sees your resistance and bravery and supports you.