از ژانویه امسال، گروه کاری حقوق بشر سازمان زنان لیبرال ایران دو پورتال آنلاین راهاندازی کرده است:
• پورتالی برای ثبت نام افرادی که در ژانویه توسط جمهوری اسلامی کشته شدهاند
• پورتالی برای مستندسازی افرادی که در ژانویه دستگیر و بازداشت شدهاند – که بسیاری از آنها با خطر اعدام روبرو هستند
این پورتالها به گونهای طراحی شدهاند که به هر کسی امکان میدهند نام و اطلاعات موجود خود را ارسال کند. پس از بررسی کامل توسط کارکنان گروه کاری حقوق بشر ما، جزئیات ارسالی تأیید و در وبسایت منتشر میشود.
ما از همه دعوت میکنیم تا به این کمپین بپیوندند تا نام کشتهشدگان فراموش نشود و بتوانیم با هم به عنوان صدای بازداشتشدگان عمل کنیم.
——————————————-
Die Menschenrechtsarbeitsgruppe der Organisation der Iranischen Liberalen Frauen hat seit Januar dieses Jahres zwei Online-Portale eingerichtet:
• ein Portal zur Registrierung der im Januar durch die Islamische Republik getöteten Menschen
https://memorial.iranische-liberale-frauen.org
• ein Portal zur Erfassung der im Januar festgenommenen und inhaftierten Personen, von denen viele von Hinrichtung bedroht sind
https://detainees.iranische-liberale-frauen.org
Diese Portale wurden so gestaltet, dass jede Person Namen und Informationen eintragen kann, die ihr vorliegen. Nach sorgfältiger Prüfung durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Menschenrechtsarbeitsgruppe werden die Angaben bestätigt und auf der Website veröffentlicht.
Wir rufen alle dazu auf, sich dieser Kampagne anzuschließen, damit die Namen der Getöteten nicht in Vergessenheit geraten und wir gemeinsam die Stimme der Inhaftierten sein können.
لینک کوتاه: https://bit.ly/4nTEZa1
